누군가 "Thank you"라고 말했을 때, 어떻게 자연스럽게 답해야 할까요? 영어권에서는 다양한 표현이 사용되며, 상황에 따라 적절한 답변을 선택하는 것이 중요합니다.
기본적인 답변
1. You’re welcome
가장 일반적인 표현으로, 공식적인 자리에서도 사용할 수 있습니다.
Thank you!라고 말했는데, Of course.당연하지, 라고?
Thank you!라고 말했는데, Of course.당연하지, 라고?
여기서 생활하면서 제일 많이 쓰는 표현중 하나가, Thank you / Sorry / Excuse me. 입니다. 외국에 살면서 인종차별을 경험하지는 않느냐, 고들 하지만, 이곳에서 9년간을 살면서 감사할 일들이 더 많았
financial-redemption.tistory.com
2. No problem
친근한 분위기에서 많이 사용되며, 상대방이 부담을 느끼지 않도록 하는 표현입니다.
3. My pleasure
"제가 기쁨을 느낍니다"라는 의미로, 정중하고 따뜻한 느낌을 줍니다.
캐주얼한 답변
4. No worries
"걱정하지 마세요"라는 뜻으로, 가벼운 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
5. Anytime
"언제든지 도와줄게요"라는 의미로, 친한 친구나 동료 사이에서 자주 쓰입니다.
6. Don’t mention it
"별말씀을요"라는 뜻으로, 상대방이 부담을 느끼지 않도록 하는 표현입니다.
세대별 선호 표현
- Boomer~Gen X: "You’re welcome!"
- Millennials: "No problem!" / "That’s OK!"
- Gen Z: "Of course!"
"Thank you"에 대한 답변은 상황과 관계에 따라 달라질 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 "You’re welcome"이 적절하고, 캐주얼한 상황에서는 "No worries"나 "Anytime" 같은 표현이 자연스럽습니다. 상대방과의 관계를 고려해 적절한 표현을 선택해 보세요!