반응형
'천류불식(川流不息)'과 '연징취영(淵澄取映)'은 중국 고전 '천자문(千字文)'의 35번째 구절로, 지속적인 노력과 자기 수양의 중요성을 강조합니다.
1. 천류불식(川流不息)의 의미
'천류불식'은 '강물이 흐름이 끊이지 않는다'는 뜻으로, 지속적인 노력을 나타냅니다. 이는 공자(孔子)가 '논어(論語)' 자한편(子罕篇)에서 "가는 것은 모두 이와 같아서, 밤낮으로 멈추지 않는다."라고 말한 것과 유사한 의미를 지닙니다.
일상의 논어 <선진先進12>-부득기사不得其死
閔子 侍側 誾誾如也 子路 行行如也 冉有子貢 侃侃如也 子樂 若由也 不得其死然 민자 시측 은은여야 자로 항항여야 염유자공 간간여야 자락 약유야 부득기사연 -민자건은 공자를 곁에서 모
brunch.co.kr
2. 연징취영(淵澄取映)의 의미
'연징취영'은 '연못이 맑아져서 그 비침을 취한다'는 뜻으로, 마음을 맑게 하여 외부의 영향을 받아들이는 자세를 의미합니다. 이는 마음을 고요하게 가라앉혀 욕심과 갈등을 버리고, 명경지수(明鏡止水)와 같이 맑은 마음을 유지하라는 교훈을 담고 있습니다.
3. 두 구절의 종합적 해석
'천류불식 연징취영'은 지속적인 노력과 자기 수양을 통해 마음을 맑게 하고, 외부의 영향을 받아들이는 자세를 강조합니다. 이는 끊임없는 자기 발전과 내면의 평화를 추구하는 삶의 자세를 나타냅니다.
반응형