반응형
일본어에서 '건강해'와 '건강하게 지내'를 표현하는 다양한 방법이 있습니다. 아래에서 그 의미와 사용법을 자세히 살펴보겠습니다.
1. '건강해'의 표현
- 元気でね (겡끼데네): 이 표현은 주로 헤어질 때 사용되며, 상대방의 건강과 안녕을 기원하는 의미를 담고 있습니다. 예를 들어, 친구에게 "푸딩아 건강하게 지내"라고 말할 때 사용됩니다.
- お元気ですか (오겡끼데스까): '잘 지내시나요?'라는 의미로, 상대방의 건강 상태를 묻는 표현입니다. 오랜만에 만난 지인에게 사용할 수 있습니다.
일본어 인사말 모음 30: 아침/점심/저녁 인사, 헤어질 때, 축하/위로/새해 인사 | WeXpats Guide（위엑스패츠 가이드）
일본어 인사말 모음 30: 아침/점심/저녁 인사, 헤어질 때, 축하/위로/새해 인사 | WeXpats Guide（위엑
일본 친구, 일본 여행에서 만나는 일본인들과의 커뮤니케이션을 위해, 좋아하는 일본 드라마/영화/애니메이션 속에서 자주 접하는 표현을 이해하기 위해 ‘기본적인 일본어 인사말’을 알아두
we-xpats.com
2. '건강하게 지내'의 표현
- お元気でお過ごしください (오겡끼데 오스고시쿠다사이): '건강하게 지내세요'라는 의미로, 상대방의 건강과 안녕을 기원하는 정중한 표현입니다.
- お元気でお過ごしくださいませ (오겡끼데 오스고시쿠다사이마세): 위의 표현보다 더 정중한 형태로, 공식적인 상황에서 사용됩니다.
3. '건강'과 관련된 일본어 단어
- 元気 (겡끼): '기운'이나 '건강'을 의미하며, 일상적으로 사용되는 단어입니다. 예를 들어, '元気ですか?'는 '잘 지내시나요?'라는 의미입니다.
- 健康 (켄코): '건강'을 의미하며, 주로 신체적인 건강 상태를 나타낼 때 사용됩니다.
- 丈夫 (죠부): '튼튼함'이나 '강건함'을 의미하며, 신체의 강인함을 표현할 때 사용됩니다.
참고
일본어에서 건강과 관련된 표현은 상황과 상대방에 따라 다르게 사용됩니다. 친한 사이에서는 '元気でね'와 같은 친근한 표현을, 공식적인 상황에서는 'お元気でお過ごしください'와 같은 정중한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
반응형