반응형
'너튜브'는 '유튜브(YouTube)'를 변형한 표현으로, 공중파 방송 등에서 특정 브랜드명을 직접 언급하기 어려울 때 사용되는 대체 용어입니다. '유튜브'의 'You'를 한국어로 번역하면 '너'가 되므로, 이를 활용해 '너튜브'라는 표현이 탄생했습니다.
1. 너튜브의 의미
- '너튜브'는 '유튜브'를 가리키는 또 다른 표현으로, 방송이나 공공 매체에서 브랜드명을 직접 언급하지 않기 위해 사용됩니다.
- '유튜브'의 'You'를 한국어로 번역하면 '너'가 되므로, 이를 활용한 언어적 변형입니다.
“왜 방송에서 유튜브라고 못하고 ‘너튜브’라고 하나” < 언론 < 사회 < 금준경 기자 - 미디어오늘
“왜 방송에서 유튜브라고 못하고 ‘너튜브’라고 하나” - 미디어오늘
SBS 시청자위원회에서 지상파 방송과 스트리밍 서비스의 규제 문제를 언급하며 ‘유튜브’를 ‘너튜브’로 바꿔 부르는 점을 개선해야 한다는 지적이 나왔다.SBS가 지난 10일 홈페이지에 올린 8
www.mediatoday.co.kr
2. 유튜브와 너튜브의 차이점
- '유튜브'는 공식적인 명칭이며, 글로벌 동영상 플랫폼을 의미합니다.
- '너튜브'는 한국에서 주로 사용되는 비공식적인 표현으로, 방송 등에서 브랜드명을 직접 언급하지 않기 위해 사용됩니다.
3. 너튜브의 활용
- 공중파 방송에서 특정 브랜드명을 직접 언급하기 어려울 때 사용됩니다.
- 온라인 커뮤니티나 SNS에서도 유튜브를 가리키는 대체 용어로 활용됩니다.
'너튜브'라는 표현은 한국어의 특성을 반영한 언어적 변형으로, 유튜브를 보다 친숙하게 부르는 방식 중 하나입니다. 앞으로도 다양한 미디어에서 이 표현이 사용될 것으로 보입니다.
반응형